Résumé : Loin des clichés, Xiao Yanzi nous raconte les fêtes traditionnelles, la vie en famille ou à l'école, l'apprentissage de la calligraphie... Dans la même collection que " Ma vie à Tokyo au fil des mois ", cet album nous présente mois par mois le quotidien d'une petite fille de Pékin. Xiao Yanzi (Petite hirondelle) nous raconte les fêtes traditionnelles (Nouvel An chinois, festival du Dragon), la vie en famille (l'importance des grands-parents, la visite du marché aux oiseaux) ou encore l'école (le cours de gymnastique, les jeux...). Avec un traitement à l'aquarelle très traditionnel, au trait fin et aux couleurs douces, He Zhihong nous fait vivre une famille pékinoise d'aujourd'hui.