Résumé : Maud habite à Paris chez son grand-père, le comte de La Roche, qui désapprouve son goût immodéré pour l'escrime et l'équitation, et tente de lui inculquer les manières d'une jeune femme de son rang. Suivant l'exemple du Renard, bandit qui sème la terreur en détroussant les riches au profit des pauvres, la nuit, elle se déguise et se fait justicière sous le nom de la Rose écarlate...