Résumé : Al-Quaida, CAC 40, chiites, FMI, Intifada, libéralisme, OGM, permis de polluer... Une grande part du discours des médias restent inaccessibles aux jeunes. Parce que l'histoire récente est peu abordé parmi les programmes scolaires. Parce que le flot rapide des informations et des images en continu n'autorise pas de mise en perspective. Parce que les débats scientifiques, les rapports de force internationaux, les mécanismes politiques, économiques et sociaux sont de plus en plus complexes. Sensibles aux injustices et aux problèmes dans le monde, les jeunes sont pourtant une grande soif de comprendre. Aussi clair que passionnant, ce dictionnaire apporte aux jeunes lecteurs des clés pour donner du sens à l'information, développer leur sens critique et participer au débat citoyen. Mais c'est aussi un outil pédagogique qui aide les parents et les enseignants, et tous les citoyens - à répondre aux questions que soulève l'actualité. Un lexique définit 1000 notions, date, personnalités ou mouvements qui font chaque jour l'actualité en France et dans le monde. Des rubriques thématiques multiplient les angles et les traitements graphiques pour éclairer un sujet complexe ou les enjeux d'un débat. Des photographes de l'agence Magnum racontent l'histoire d'une photo et font partager leur regard sur l'actualité. Mille mots, pas un de moins, pour décrypter l'actualité internationale : des antimondialistes à l'aide humanitaire, des paradis fiscaux à la malbouffe, cet ouvrage illustré propose définitions, thèmes et portraits. Indispensable à tous ceux qui souhaitent ne pas être dépassés par le monde d'aujourd'hui.
Notes : Prix de la presse des jeunes 2003 (catégorie Junior)