Résumé : Les jours de pluie, Monsieur Lapin s'ennuie. Heureusement, en ce matin gris, Madame Ours a une idée : s'ils partaient en vacances ! Dés le lendemain, elle a tout préparé et le départ est donné : ils iront où ça leur chante et dormiront sous tente. Pauvre Monsieur Lapin ! Ce n'est pas ainsi qu'il avait imaginé leur escapade … Pour découvrir les joies de la vie loin de chez soi que l'on soit " vacances organisées" ou "escapades improvisées".