Gwenael est un prénom d'origine celtique masculin. La forme féminisée « Gwenaelle » n'existe pas en langue bretonne.

Étymologie celtique : de Gwen, blanc, pur, sacré, et haël, généreux.

Autre étymologie possible : de « Gwen », blanc, pur, sacré et de « Haël », ange, prince, noble, et généreux.

Associés ensemble, ils forment le prénom composé « Gwen Haël » (notez la mutation). Le « H » a disparu avec le temps, donnant « Gwenaël ».

Une étymologie populaire associe également « haël » à « ange » (dans l'ancien breton historique) mais aussi à « noble » et « généreux » (dans le breton actuel).