Bou et les 3 zours
Auteurs   Valentin, Elsa (Auteur)
Green, Ilya (Illustrateur)
Edition  Atelier du poisson soluble : Le Puy-en-Velay , 2008
Collation   non paginé [40] p.
Illustration   ill. en coul., couv. ill. en coul.
Format   27 cm
ISBN   978-2-913741-66-9
Langue d'édition   français
Sujets   Conte détourné
Catégories   Album
Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0
Réservation
SiteNuméroCoteSection / LocalisationEtat
Ablis 00012659 A VALJeunesse / -En Transit de Orcemont vers Ablis
Résumé : "L'était une fois une petite Bou qui livait dans la forest avec sa maïe et son païe. Un jour elle partit caminer dans la forest pour groupir des flores." J'ai voulu jouer avec le langage en mélangeant des mots inventés, des mots-valises, des mots d'un registre familier, et beaucoup de mots étrangers (Créole du Cap Vert, Wolof, Italien, Anglais...). L'idée était de créer un langage qui ne soit plus du français mais qui soit pourtant transparent et directement compréhensible, et qui soit plaisant à prononcer à haute voix. Elsa VALENTIN