Résumé : Laure est étudiante. Pour son mémoire de fin d’études, elle a choisi de travailler sur les dommages de la guerre dans le Pas-de-Calais et, plus précisément, dans l’entre deux caps , là où la distance entre France et Angleterre était la plus étroite. Cette région, elle la connaît bien. Son grand-père vivait là. Le maire de la commune l’incite à rencontrer Julien pour qu’il lui apporte un vrai témoignage de l’époque. Julien est réticent mais il accepte finalement l’entrevue. Il lui parle du STO et de la Résistance. Le prénom de la jeune femme le trouble et le vieil homme s’avance à quelques confidences. Il l’invite aussi à aller interroger d’autres personnes. Il y a l’angliche qui a racheté la maison du Jules, et puis l’Allemand dans son mobilhome, celui qui se nomme Erwin. Il croit aussi savoir que l’Américain, Joe, est à nouveau de passage par ici. Laure se met donc en chemin vers ces trois autres personnages dont elle va réveiller les souvenirs, souvent douloureux.