Résumé : Bart a perdu le pistolet lazer de son jouet Radio Active Man. Après avoir écumé 5 boutiques de jouets, il apprend que toutes les figurines ont été jetées à la poubelle pour car défectueux. Bart ne compte pas rester lésé et part donc en exploration de la décharge publique avec ses amis. Ils y vivront des péripéties des plus rocambolesques.