Résumé : Un collectionneur d'orchidées est prêt à dépenser une fortune pour se procurer une espèce rarissime, qui ne pousse que dans le biotope de la forêt palombienne. De son côté, le chef des indiens Chahutas convoite aussi cette fleur. Elle donne puissance et autorité à celui qui la porte... c'est-à-dire tout ce qui lui fait défaut ! Il offre dès lors la main de sa fille à celui qui lui ramènera la précieuse fleur. La petite famille des marsupilamis, perchée dans son nid douillet, va donc observer un curieux manège où tous les coups sont permis. Observer d'abord, intervenir ensuite. La fameuse queue du papa va devoir mettre de l'ordre dans tout cela. Houba ! Houba !