Résumé : " Un chien, ça se mérite ! " vient de dire le père de Yann au moment où Yvon entre en trombe. Les nouvelles sont alarmantes : un cargo a heurté la falaise dans la tempête. Il faut agir, et vite. Aussitôt, les hommes préparent le canot de sauvetage et se risquent sur la mer déchaînée pour porter secours à l'équipage. Mais quand enfin, l'opération semble réussie, Yann aperçoit un chien, resté seul à bord de l'épave. A son tour alors de tenter l'impossible pour le sauver...