Résumé : Du 4 au 17 février 1969, Barbara triomphe à l'Olympia. C'est seulement la deuxième fois qu'elle se produit dans la salle mythique du boulevard des Capucines. Elle y interprète à la fois des chansons du répertoire – "Les Amis de Monsieur", "Elle vendait des petits gâteaux" – du Brassens – "La Complainte des filles de joie" – et ses succès – "La Solitude", "Göttingen", "Nantes". Coup de théâtre, à l'issue des 17 représentations, elle annonce au public son arrêt de la scène, expliquant qu'elle "ne veut pas revenir tous les ans comme une cousine de famille qui revient faire son tour de chant". Contrairement à son ami Jacques Brel, elle reviendra par la suite sur sa décision.