Résumé : Véra ne veut plus retrouver Kolya. Le monstre qu'il est devenu l'effraie et la dégoûte. Lâchée par Tim, radiée de la Croix-Rouge, elle se persuade qu'elle est encore utile à quelque chose en aidant les villageois thaï auprès de qui elle a trouvé refuge.