Résumé : La bataille contre la Confédération des Etats du Nord s'est soldée par une défaite de la résistance et la capture de l'intrépide Marek. Pour le libérer, Wira, Kolov, Zoya et Kir désobéissent à leur chef. Si la mission est un succès, leur insubordination leur vaut d'être suspendus. Mais la CEN rassemble tous ses soldats pour lancer la contre-attaque. Face à cette armée surentraînée, la résistance serai-elle en mesure de remporter la victoire ? De son côté, Delta 0 a déserté la CEN et décide de rejoindre la résistance. Qui sortira vainqueur de la bataille finale... ?